Oh What Love Is This # #o #Watoto # #SimonChung # #Official #2015

Title:
Oh What Love Is This

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Mar 9, 2015 2:26 am | 最後修改:- nn77nn77 Mar 8, 2018 8:02 pm ( 所有修改共5 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	官方核准粵語版	粵語譯版1	粵語譯版2
歌曲名	Oh What Love Is This	深愛	這愛怎可測?
擁有者	Watoto	Watoto
專輯	Oh, What Love	Oh, What Love
主唱
作曲	Paul Musale, Sam Kimera, Romeo Odong, Brad Bischel, Joshua Silverberg, Brian Abaho, James Skinner, Wayne Thomas
歌詞/譯詞	Paul Musale, Sam Kimera, Romeo Odong, Brad Bischel, Joshua Silverberg, Brian Abaho, James Skinner, Wayne Thomas	RexCHAN@RMP	Simon Chung
年	2015	2015
Verse 1	If I could understand That this was all your plan Oh what love is this? Such a mystery That you would die for me Oh what love is this?	如若我可明瞭誰訂製的預期怎領會愛意? 隱秘的傳言曾為我死!無疑! 怎領會愛意?	如若我可明瞭全部祢的計劃這愛怎可測? 這愛多奧妙神為我竟釘死這愛怎可測?
Chorus	Oh Oh what love	哦這愛深這愛深	哦這厚恩極奇妙
Verse 2	See what love you’ve given That we are called your children Oh what love is this?	此愛分贈萬民能獲祢子女身分怎領會愛意?	竟可得這恩惠能獲祢子女身分這愛怎可測?
Chorus 2	Oh child of God (Ini yera era) Oh is what you are (Ini yera wora) Oh child of God (Ini yera mada) Oh what love (Ahh Ini yera wora)	祂的子女 Oh 是祢名義 Oh 祂的子女這愛深	哦，天父兒女~ (Ini yera era) 哦，是你身~份~ (Ini yera wora) 哦，天父兒女~ (Ini yera mada) 這厚恩 (Ahh Ini yera wora)
Verse 3	There’s no guilt no shame Nothing could separate Oh what love is this? Amazing love	不怕羞辱罪名不怕隔開生死怎領會愛意? 你是奇妙愛意	不再感羞恥不再共祢分開這愛怎可測? 主恩多麼深
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註	...................................................		.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions